上一页|1|
/1页

主题:潮汕听涛:潮汕话中的“银”和“角”

发表于2013-06-27

    银子作为货币普遍流通是在东汉时期,而真正在民间使用是在唐朝,并逐渐成为通货,长达千年之久。

    中国的银子文化源远流长,在潮汕地区有着深深的烙印,日常语言交流常体现出这一点:“一斤鱼多少银?”最有代表性的是潮人把“一元”称之为“个银”。

    而遍布潮汕各经营场所的“收银台”,确实证明银子作为货币流通的惯例依然在持续。

生活中,潮人“钱”、“银”是并列使用的。如“番畔钱银唐山福”“钱银知寄人知返”“钱银出苦坑”这些潮味十足的俗语中,钱银连缀成同义复词。当然,在一些约定俗成的俗语中,钱银就不能互替使用。潮汕婚嫁习俗中,“行聘”是比较隆重的礼节,男方要向女方送金银、纳聘金,这礼节潮汕人也称为“掼银”,却不能称“掼钱”,“银”字一用上,语言就蕴涵着典雅庄重的韵味,契合人生大事的氛围。

 

发表于2013-06-27

有意思

发表于2013-06-27

很有古韵

发表于2013-06-27

余光中先生说“李白绣口一喷,就是半个盛唐”。俺潮汕人随口一语,就可能触及两千年文化。

发表于2013-06-27

霸气

上一页|1|
/1页